Translation of "of parties to" in Italian


How to use "of parties to" in sentences:

I bet there's gonna be a lot of parties to go to this week, too.
Ci saranno anche molte feste questa settimana.
e) the parties or categories of parties to which the personal data may be communicated or which could become aware of it as designated representatives within the national territory, or as managers or data processors.
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
There were a number of parties to whom I had to make promises in exchange for their support of this operation, schedules that had to be met.
Ci sono alcuni tra i miei sostenitori... ai quali ho dovuto fare promesse in cambio del loro supporto in questa operazione. Ho delle scadenze da rispettare.
Besides statutory representation, the CSP and the Code of Non-contentious Civil Procedure also make a distinction between the representation of parties to proceedings under a power of attorney and representation further to a court decision.
Oltre alla rappresentanza legale, il codice di procedura civile distingue tra rappresentanza delle parti in giudizio in forza di una procura e rappresentanza a seguito di un provvedimento giudiziale.
The list of parties to which Users’ and/or Customers’ personal data may be communicated is available at the registered office of the Company and may be requested by writing to [email protected].
L’elenco nominativo dei soggetti a cui i dati personali degli Utenti e/o Clienti potranno essere comunicati è disponibile presso la sede legale della società e può essere richiesto scrivendo a [email protected].
e) on the parties or categories of parties to whom personal data may be communicated or who may become aware of said personal data in their capacity of representative designated in the territory of the State, of persons responsible or entrusted persons.
e) Dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
f) Categories of parties to whom the data may be disclosed, or who may have access to it
f) Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza:
(a) in the case of Parties to the Basel Convention, within 60 days, unless it has waived this right in accordance with the terms of that Convention; or
a) nel caso di parti della convenzione di Basilea, entro sessanta giorni, a meno che le autorità competenti abbiano rinunciato a tale diritto ai sensi delle disposizioni di tale convenzione; o
Jurisdiction of this type is defined in Articles 49 to 65 of the Civil Procedure Act; therefore, only the most important cases, and those of most relevance to the life of parties to the case, are set out below.
Questo tipo di competenza è definita negli articoli da 49 a 65 del codice di procedura civile; di conseguenza vengono illustrati di seguito soltanto i casi più importanti o più rilevanti per la vita delle parti in causa.
Categories of parties to whom data may be communicated or brought to the attention of
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza
However, it is essential that the identities of parties to such transactions and their lawful ability to enter into such transactions be capable of being checked and actually checked.
Tuttavia è fondamentale che l'identità delle parti coinvolte e la loro legittimità a effettuare tali transazioni siano controllabili e controllate.
Names of parties to whom legal aid has been granted
Nomi delle parti alle quali è stato concesso il gratuito patrocinio
At international level the Doha amendment will enter into force when it has been ratified by three quarters of Parties to the Protocol (ie 144 of the 192 Parties).
L’emendamento di Doha entrerà in vigore a livello internazionale una volta che sarà ratificato da tre quarti delle parti del protocollo di Kyoto (ossia 144 delle 192 parti firmatarie).
The complete list of parties to which your personal data may be disclosed is available at our registered office and may be requested by writing to [email protected].
L’elenco completo dei soggetti a cui i dati personali potranno essere comunicati è disponibile presso la nostra sede legale e può essere richiesto scrivendo a [email protected].
That damage might possibly be so extensive that an additional consequence would be to endanger the survival of monetary union, as submitted by a number of parties to the proceedings.
Queste potrebbero persino giungere a minare la sopravvivenza dell’Unione monetaria, come osservato da alcune parti del procedimento.
e) of the parties or categories of parties to whom the personal data may be communicated, or who can come to know them as appointed representatives in the territory of the State or as managers or employees.
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Member States shall ensure that victims have access to legal aid, where they have the status of parties to criminal proceedings.
Gli Stati membri garantiscono che le vittime che sono parti del procedimento penale abbiano accesso al patrocinio a spese dello Stato.
The list of parties to whom the data may be communicated is available at the headquarters of the Data Controller.
L’elenco di tali soggetti cui i dati potranno essere comunicati è disponibile presso la sede del Titolare del trattamento.
2.6686580181122s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?